A Marriage Story

Helena Třeštíkován poikkeuksellinen teos seuraa päähenkilöidensä elämää 35 vuoden ajan.

Huimaavalle 35 vuoden ajalle jakaantuva seurantadokumentti tavoittaa suuruutta pienissä hetkissä.

Hääpäivänään nuoripari sädehtii. Václav ja Ivana Strnadovat parikymppisiä arkkitehtiopiskelijoita. He eivät malta odottaa, että pääsevät rakentamaan yhteistä elämäänsä. Ohjaaja Helena Třeštíková alkoi seurata nuorenparin avioelämää A Marriage Story -tv-sarjaansa varten, ja jatkoi pariskunnan seuraamista lopulta uskomattoman 35 vuoden ajan. Vuosien varrelle mahtuu viisi lasta, hektistä arkea näiden ja töiden kanssa, arjen ja juhlan hetkiä, vastoinkäymisiä, masennusta – ja lopulta massiivinen aviokriisi. Paljon tapahtuu myös taustalla, kun Tšekkoslovakia siirtyy kommunismista demokratiaan vuonna 1989. Työteliäs pariskunta avaa oman yrityksen pian kommunismin murenemisen jälkeen.

Ivanan sanoin, täydellistä ei olekaan. Ei avioliitossa eikä yhteiskuntajärjestelmässä.

Saija Holm

***

There they are, radiant on their wedding day: Václav and Ivana Strnad, two young architecture students who can’t wait to build a life together. Helena Třeštíková first followed them for her TV series Marriage Stories, and then continued to do so, for 35 years. The couple raised five children – an unusually large family in socialist Czechoslovakia – and after the fall of communism, they started their own business in Prague.

Their married life unfolds, with all the ups and downs that come with it. One of their children almost goes completely out of control, Ivana suffers from depression, and business at the furniture store takes a nosedive, but the Strnads persevere—until the relationship that Václav and Ivana began decades earlier is shaken to its foundations by a deep marital crisis. Filled with doubt, Václav wonders what he has been working so hard for all these years.

(English text from www.idfa.nl)